Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

келгын ӱшанаш

  • 1 келгын

    келгын
    1. глубоко; на большую глубину

    Келгын пижаш застрять глубоко;

    келгын кӱнчаш копать глубоко.

    Пӧрт-влак мландыш келгын кырен шындыме свай ӱмбалне шинченыт. «Ончыко» Дома стояли на сваях, забитых глубоко в землю.

    Плуг келгын налеш. Н. Лекайн. Плуг берёт глубоко.

    2. перен. глубоко; со значительной серьёзностью, глубиной

    Келгын шонен шинчаш глубоко задуматься;

    келгын ӱшанаш глубоко верить;

    келгын тунемаш глубоко изучить.

    Илышымат келгынрак умылаш тӱҥалын. В. Любимов. И жизнь начал понимать глубоко.

    Колхоз вуйлатыше кунар келгынрак радамла, тунар утларак шке шонымашыжлан ӱшана. П. Корнилов. Насколько глубоко анализирует председатель, настолько больше верит своим мыслям.

    Марийско-русский словарь > келгын

  • 2 келгын

    1. глубоко; на большую глубину. Келгын пижаш застрять глубоко; келгын кӱнчаш копать глубоко.
    □ Пӧрт-влак мландыш келгын кырен шындыме свай ӱмбалне шинченыт. «Ончыко». Дома стояли на сваях, забитых глубоко в землю. Плуг келгын налеш. Н. Лекайн. Плуг берёт глубоко.
    2. перен. глубоко; со значительной серьёзностью, глубиной. Келгын шонен шинчаш глубоко задуматься; келгын ӱшанаш глубоко верить; келгын тунемаш глубоко изучить.
    □ Илышымат келгынрак умылаш тӱҥалын. В. Любимов. И жизнь начал понимать глубоко. Колхоз вуйлатыше кунар келгынрак радамла, тунар утларак шке шонымашыжлан ӱшана. П. Корнилов. Насколько глубоко анализирует председатель, настолько больше верит своим мыслям.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > келгын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»